沖縄県三線製作事業協同組合 ■スペイン語　＼三線まーる／お知らせ

■スペイン語　＼三線まーる

／お知らせ

Esta semana se celebra el “Día del Sanshin” Nos alegra que estén celebrando muchos eventos y preparando conciertos en varios lugares del mundo y difundiéndolo por sus redes sociales.

Se nos ocurrió crear un proyecto online llamado Sanshin Maru 2023 el cual nos va a permitir recolectar y difundir las imágenes y videos relacionados a las celebraciones por el día del Sanshin a nivel mundial.

Proyecto Online Sanshin Maru 2023

“Nos encanta el Sanshin, Juntos con nuestro Sanshin”

El 4 de marzo es el Día de Sanshin. Debido a la aparición del coronavirus, muchos eventos fueron cancelados durante algunos años. Poco a poco estamos recuperándonos y están empezando nuevamente los eventos y volviendo a la normalidad. Gracias a esto, nos gustaría solicitar fotos y videos (máximo 5 minutos de duración) de actuaciones de Sanshin en la prefectura de Okinawa y en el extranjero.

Las fotos y videos que recibamos van a ser compartidos en las redes sociales de la Asociación de Sanshin. Va a ser una gran oportunidad para difundir este evento a sus amigos y familiares. La foto o video puede ser personal o también grupal. El periodo de recolección será desde el 25 de Febrero hasta el 31 de Marzo del 2023, horario de Japón. Adjunto a la foto por favor envíe una pequeña reseña sobre el lugar y la fecha donde se realizó el evento. La información será subida a nuestras redes sociales así que por favor obtenga el consentimiento de todos en la foto.

* El tamaño de los datos de la foto es limitado. Por favor, verificarlo antes de enviar.

* Si desea enviar un video, subir el video a un servidor FTP (Dropbox, Fileshare, WeTransfer, etc) y envíe el link al mail de la Asociación de Sanshin.

– ◤Acerca de la aplicación◢

【Período de aplicación】

Horario de Japón febrero 25 – marzo 31, 2023

【Detalles】

¡Durante el período de 25 de febrero ~ 31 de marzo de 2023, estamos recolectando imágenes y videos de personas alrededor del mundo disfrutando del Sanshin! Esta información será presentadas de forma secuencial en las redes sociales de la Asociación de Sanshin

【Fotos】

(1) Máximo 3 imágenes. El tamaño máximo de cada imagen es de 10 GB.

(2) Por favor, utilice el siguiente formulario de Google para enviarnos las fotos.

【Español】 https://forms.gle/ymuiPcFEuDC1mKjh6

(3) Llenar el formulario con la siguiente información:

· Solicitante (nombre o nombre de la organización)

· País o región donde se tomó la foto

· Nombre del evento

· Fecha y hora del evento

· Comentarios dentro de los 300 caracteres

* Se cargará a las redes sociales, así que obtenga el consentimiento de todos en la foto. ■Destino Formularios de Google ↓↓↓

【Video】

· Máximo 5 minutos de duración.

· Por favor, subir el video a un servidor FTP (Dropbox, Fileshare, WeTransfer, etc) y envíe el link del video a la dirección de correo electrónico de la Asociación de Sanshin (info@okinawa34.jp)

· Enviar en el mail la siguiente información:

o Nombre o nombre de la organización

o País o región donde se grabó el video

o Nombre del evento

o Fecha y hora del evento

o Comentarios dentro de los 300 caracteres

* Se cargará en SNS, así que obtenga el consentimiento de todos en el video.

* La duración del video puede ser editada.

■Destino↓↓↓

Correo de la Asociación de Sanshin:

info@okinawa34.jp

Sobre este proyecto Contacto↓↓↓