■ポルトガル語＼三線まーる2023／お知らせ
Esta é a semana do “Dia do Sanshin” (04 de Março), e estou feliz em saber que eventos e shows serão realizados em vários lugares, de acordo com informações que vimos nas redes sociais.
Portanto, pensamos em um plano para coletar imagens e vídeos de pessoas tocando Sanshin, tanto juntos(as) presencialmente quanto online. Gostaria de compartilhar as imagens e vídeos que receber nas redes sociais da Associação de Sanshin de Okinawa.
Projeto Online Sanshin Maru 2023
Nós amamos Sanshin
Sempre juntos com Sanshin
4 de Março é o dia do Sanshin
Onde você gosta de Sanshin?
Devido à pandemia do novo coronavírus, parece que as áreas onde os eventos foram cancelados por um tempo estão se reunindo gradualmente para receber shows e eventos. Portanto, gostaríamos de coletar fotos e vídeos (máximo de 5 minutos) de apresentações de sanshin dentro e fora da província de Okinawa e no exterior.
Gostaríamos de compartilhar as fotos e vídeos que recebemos nas redes sociais da Associação de Sanshin de Okinawa. Por favor, envie fotos e/ou vídeos de você sozinho ou junto com seus amigos e familiares tocando sanshin.
O período para enviar as fotos e/ou vídeos é de 25 de Fevereiro de 2023 a 31 de Março de 2023, horário do Japão.
Por favor, deixe um comentário sobre quando você tirou a foto.
Além disso, como será compartilhado nas redes sociais, obtenha o consentimento de todos que estão na foto ou vídeo.
*Há um limite para o tamanho dos dados da foto. por favor confirme.
*Se você estiver enviando um vídeo, envie-o para o endereço de e-mail da Associação de Sanshin de Okinawa com o tema “File Delivery”.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◤Sobre o envio das fotos e/ou vídeos◢
[Período de aplicação]
25 de fevereiro a 31 de março de 2023 (fuso-horário do Japão)
De fevereiro a 31 de março de 2023, estaremos recebendo as fotos e vídeos de pessoas tocando Sanshin!
Depois de receber as fotos e vídeos, serão compartilhados nas redes sociais da Associação de Sanshin de Okinawa.
[Foto]
① Até 3 imagens. O tamanho máximo da imagem é de 10 GB (1 imagem)
② Digite a partir do formulário do Google abaixo. As imagens podem ser anexadas.
③ Requerente (nome da pessoa ou nome da organização)
④ País/região onde a foto foi tirada (nome do evento)
⑤ Data e hora da filmagem
⑥ Comentário: Dentro de 300 caracteres
*Como será compartilhado nas redes sociais, obtenha o consentimento de todos na foto.
[Vídeo]
① Envie um vídeo (de até 5 minutos).
② Por favor, envie o vídeo para o endereço de email abaixo com o assunto “File Delivery”.
③ Requerente (nome da pessoa ou nome da organização)
④ País/região onde a foto foi tirada (nome do evento)
⑤ Data e hora da filmagem
⑥ Comentário: Dentro de 300 caracteres
*Como será compartilhado nas redes sociais, obtenha o consentimento de todos no vídeo.
*Podemos editar a duração do vídeo.
■Destino↓↓↓
Correio da União Sanshin
info@okinawa34.jp
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Dúvidas sobre este projeto ↓↓↓
Associação Cooperativa Comercial de Manufatura Sanshin da Prefeitura de Okinawa
〒902-0067
Prefeitura de Okinawa Naha City Asato 360-7 Wako Mansion 1F
Telefone: 098-884-8288
E-mail: info@okinawa34.jp
